Домой » Архивы с метками: Интервью

Архивы с метками: Интервью

Фред Николь: интервью с легендой боулдеринга и скалолазания и защитником окружающей среды

69024_original

Публикуем перевод нашего постоянного автора и замечательного переводчика Анны Шляховой http://annamavka.livejournal.com/ Американский супер-боулдерингист Джеймс Вебб окончил недавно свою поездку в Европу, во время которой он пролез классические боулдеринги Фреда Николя в Брэнсоне  (Branson). И понизил им категории! Много лет эти боулдеринги считались первыми в мире 8b (La Danse de Balrog, 1992) 8b+( Radja, 1996) в мире. Но из-за того, что Джимми смог найти более простой расклад, он понизил сложность этих проблем до 8а+ и 8b (Источник:http://www.8a.nu/). Джимм переписывает историю, но не уменьшает значимость достижений Фреда в развитии скалолазания и боулдеринга. Хотя он просто получает удовольствие от прохождения красивых проблем. Итак, не совсем …

Читать далее »

Интервью с Адамом Ондрой.

2013-09AdamSomos011

Оригинальный текст интервью на английском языке взят с сайта http://www.restjug.com. Мы встретились с Адамом и поговорили, вспоминая события, произошедшие с того времени, как он окончил школу и до того, как он стал профессиональным скалолазом (это правда только до осени, когда начнутся занятия в университете). Это было довольно непросто, учитывая его активность, концентрацию на будущем, постоянная готовность к дальнейшим испытаниям, будь то завершение проекта в Испании или возвращение к соревновательному циклу. Нравится

Читать далее »